The most beautiful songs of your childhood

dziqsek · 11-06-2011, 12:57 PM

Since in a couple of months I become a father ( a boy ) I want you to throw here the most beautiful songs of fairy tales of your childhood. It can be in any language as far as you translate text for me/others.

Please dont flame this thread its quite important for me tho ( plus you can here music and language of other cultures , and You can see that for example polish language didnt sound like russian - cause in all american films every time i see someone trying to talk in polish , or play a polish character speaks with russian accent O_O )

So I start :

This so its like about 20-25 years old its one of the sounds from soundtrack to great book and film " Academy of mr. Blot" sadly i didnt find it translate to english - it is really great for small kids .

and text translated by me ( direct translation so it can be quite meaningless )

chor:
In cloudy day.
When the shadow is gray.
Shuttered the colours of the world to us.
Say something, call on me.
I dont want to be alone so much.
In starless night.
When the dark power.
Takes away all our joy.
Say something, call on me.
I dont want to be alone so much.

I can see a beatuifull golden places.
Crowns of a tree bathing in sunlight.
Blue meadows where the dreams are bloom.
Pink shells siren song.
Dancing elephants and carefree fairies.
Sensitive monsters and beautifull nixies.
I see all of those things i know them.
Alive pictures from child fairy tale.

chor:
In cloudy day.
When the shadow is gray.
Shuttered the colours of the world to us.
Say something, call on me.
I dont want to be alone so much.
In starless night.
When the dark power.
Takes away all our joy.
Say something, call on me.
I dont want to be alone so much.

I see ships and scary ocean deep.
Pearls hide in the very bottom.
I flow on the rings of light.
To find the shadow of the past.
Secret passages and Sezam's gate.
Fearless knights cursed in a time.
Everything is like in the past - like in moms fairy tales.
When we were surrounding by the great peace.

Take me with fou to the fairytale land.
I will go with you when you whispered: "fall asleep baby"

Rotorocious · 11-06-2011, 07:05 PM

wut

Rotorocious · 11-06-2011, 07:07 PM

Tondtar · 11-06-2011, 07:26 PM

aut0sh0cker · 11-06-2011, 08:08 PM

GarySL · 11-06-2011, 09:48 PM

Seminole · 11-06-2011, 10:22 PM

shazzy04 · 11-06-2011, 10:29 PM

He said wut lmao

Litos · 11-06-2011, 10:43 PM

yakev724 · 11-06-2011, 11:56 PM

grew up on soviet cartoons. finding these took me back, feels good.

len56 · 11-07-2011, 12:21 AM

Quote:

Originally Posted by Seminole

correct

Brey335i · 11-07-2011, 01:08 AM

autodesignhouse · 11-07-2011, 01:26 AM

ha

eVitO · 11-07-2011, 04:14 AM

All those Russian cartoons take me back...

dziqsek · 11-07-2011, 10:48 AM

Great guys, please give me more !!!

It can be lullabys too. My favourite was/is Lullaby by Brahms singing by Celine Dion :

GarySL · 11-07-2011, 11:32 AM

AU335i · 11-07-2011, 12:16 PM

just download the entire Lion King Soundtrack

The Ghost of Tom Joad · 11-07-2011, 01:41 PM

Gregxi · 11-07-2011, 11:08 PM

BMWinNorthdakota · 11-07-2011, 11:16 PM

remember bumpin to this in the back of my moms mini van on full blast.

Ahhhh Fuck nostalgia.

Ima cry

M3Bahn · 11-07-2011, 11:17 PM

11-06-2011, 12:57 PM	#1
dziqsek Banned 90 Rep 111 Posts Drives: 2008 E91 320d Join Date: Jun 2009 Location: JG, Poland iTrader: (0)	The most beautiful songs of your childhood Since in a couple of months I become a father ( a boy ) I want you to throw here the most beautiful songs of fairy tales of your childhood. It can be in any language as far as you translate text for me/others. Please dont flame this thread its quite important for me tho ( plus you can here music and language of other cultures , and You can see that for example polish language didnt sound like russian - cause in all american films every time i see someone trying to talk in polish , or play a polish character speaks with russian accent O_O ) So I start : This so its like about 20-25 years old its one of the sounds from soundtrack to great book and film " Academy of mr. Blot" sadly i didnt find it translate to english - it is really great for small kids . and text translated by me ( direct translation so it can be quite meaningless ) chor: In cloudy day. When the shadow is gray. Shuttered the colours of the world to us. Say something, call on me. I dont want to be alone so much. In starless night. When the dark power. Takes away all our joy. Say something, call on me. I dont want to be alone so much. I can see a beatuifull golden places. Crowns of a tree bathing in sunlight. Blue meadows where the dreams are bloom. Pink shells siren song. Dancing elephants and carefree fairies. Sensitive monsters and beautifull nixies. I see all of those things i know them. Alive pictures from child fairy tale. chor: In cloudy day. When the shadow is gray. Shuttered the colours of the world to us. Say something, call on me. I dont want to be alone so much. In starless night. When the dark power. Takes away all our joy. Say something, call on me. I dont want to be alone so much. I see ships and scary ocean deep. Pearls hide in the very bottom. I flow on the rings of light. To find the shadow of the past. Secret passages and Sezam's gate. Fearless knights cursed in a time. Everything is like in the past - like in moms fairy tales. When we were surrounding by the great peace. Take me with fou to the fairytale land. I will go with you when you whispered: "fall asleep baby" Last edited by dziqsek; 11-06-2011 at 01:21 PM..
	Appreciate 0 Tweet Quote

11-06-2011, 07:05 PM	#2
Rotorocious Lieutenant Colonel 105 Rep 1,520 Posts Drives: 335xi Join Date: May 2010 Location: Colorado iTrader: (3)	wut
	Appreciate 0 Quote

11-06-2011, 07:07 PM	#3
Rotorocious Lieutenant Colonel 105 Rep 1,520 Posts Drives: 335xi Join Date: May 2010 Location: Colorado iTrader: (3)
	Appreciate 0 Quote

11-06-2011, 07:26 PM	#4
Tondtar 12 yr old Juvie 1137 Rep 881 Posts Drives: His Mom Crazy Join Date: Apr 2008 Location: El Lay iTrader: (2) Garage List 2008 (RIP in 2011) ... [0.00]
	Appreciate 0 Quote

11-06-2011, 08:08 PM	#5
aut0sh0cker meh 125 Rep 1,752 Posts Drives: E92 335i, 997.2 C4S Join Date: Jan 2008 Location: 91362 iTrader: (2)
	Appreciate 0 Quote

11-06-2011, 09:48 PM	#6
GarySL Lieutenant 2563 Rep 410 Posts Drives: 2006 Carrera 4S Join Date: Mar 2008 Location: Humboldt Co., CA iTrader: (0)	__________________ '08 335xi (E90), 6MT, Arctic/Black, ZPP, ZSP (18"s), ZCW, CA, PDC, i-Pod Ordered-March 7, 2008, Shipped via Graceful Leader-March 21, 2008, Arrived Port Hueneme-April 11, 2008, Delivered-April 21, 2008
	Appreciate 0 Quote

11-06-2011, 10:22 PM	#7
Seminole Colonel 478 Rep 2,032 Posts Drives: Red Flyer Join Date: Aug 2008 Location: 38.8977° N, 77.0366° W iTrader: (2) Garage List 2008 E90 328i [7.00]	__________________
	Appreciate 0 Quote

11-06-2011, 10:29 PM	#8
shazzy04 Lieutenant Colonel 29 Rep 1,864 Posts Drives: '15 F22 M235i Join Date: Jul 2010 Location: South Jersey iTrader: (6)	He said wut lmao __________________ 2015 M235i - Mineral Gray/Coral Red - Cold Weather/ Technology/Premium Packages Mods coming soon
	Appreciate 0 Quote

11-06-2011, 10:43 PM	#9
Litos Banned 222 Rep 2,991 Posts Drives: 2012 Challenger RT Junk Join Date: Dec 2010 Location: Houston/Pearland iTrader: (1)
	Appreciate 0 Quote

11-06-2011, 11:56 PM	#10
yakev724 Brigadier General 244 Rep 3,563 Posts Drives: 15 S3 Join Date: Jul 2010 Location: NYC iTrader: (49)	grew up on soviet cartoons. finding these took me back, feels good.
	Appreciate 0 Quote

11-07-2011, 01:08 AM	#12
Brey335i Banned 118 Rep 4,771 Posts Drives: e46 ///M3 Join Date: Oct 2009 Location: Austin, TX iTrader: (11)
	Appreciate 0 Quote

11-07-2011, 01:26 AM	#13
autodesignhouse Banned 15 Rep 100 Posts Drives: 2008 E90 328i Join Date: Nov 2011 Location: TAIWAN iTrader: (1)	ha
	Appreciate 0 Quote

11-07-2011, 10:48 AM	#15
dziqsek Banned 90 Rep 111 Posts Drives: 2008 E91 320d Join Date: Jun 2009 Location: JG, Poland iTrader: (0)	Great guys, please give me more !!! It can be lullabys too. My favourite was/is Lullaby by Brahms singing by Celine Dion :
	Appreciate 0 Quote

11-07-2011, 11:32 AM	#16
GarySL Lieutenant 2563 Rep 410 Posts Drives: 2006 Carrera 4S Join Date: Mar 2008 Location: Humboldt Co., CA iTrader: (0)	__________________ '08 335xi (E90), 6MT, Arctic/Black, ZPP, ZSP (18"s), ZCW, CA, PDC, i-Pod Ordered-March 7, 2008, Shipped via Graceful Leader-March 21, 2008, Arrived Port Hueneme-April 11, 2008, Delivered-April 21, 2008
	Appreciate 0 Quote

11-07-2011, 12:16 PM	#17
AU335i Captain 91 Rep 887 Posts Drives: 2008 335i E92 Join Date: Dec 2010 Location: Auburn, AL iTrader: (3)	just download the entire Lion King Soundtrack
	Appreciate 0 Quote

11-07-2011, 01:41 PM	#18
The Ghost of Tom Joad Banned 20 Rep 44 Posts Drives: B744 Join Date: Oct 2011 Location: Up In The Air iTrader: (0)
	Appreciate 0 Quote

11-07-2011, 11:08 PM	#19
Gregxi First Lieutenant 70 Rep 338 Posts Drives: 2014 535xi Join Date: Feb 2011 Location: MD iTrader: (0)
	Appreciate 0 Quote

11-07-2011, 11:16 PM	#20
BMWinNorthdakota Banned 254 Rep 1,106 Posts Drives: 2007 bmw 335i e90 Join Date: Jun 2009 Location: Fargo ND iTrader: (0)	remember bumpin to this in the back of my moms mini van on full blast. Ahhhh Fuck nostalgia. Ima cry
	Appreciate 0 Quote

11-07-2011, 11:17 PM	#21
M3Bahn Lieutenant 329 Rep 483 Posts Drives: M3 Join Date: Mar 2011 Location: ATL iTrader: (0)	__________________ The journey is the reward. Last edited by M3Bahn; 11-07-2011 at 11:24 PM..
	Appreciate 0 Quote